sources:

I:

_Ancient Cookery_ from
A Collection of the Ordinances and Regualations for tthe Government of the Royal Household
made in Diverse Reigns from King Edward III to King William and Mary
also Receipt in Ancient Cookery
printed for the Society of London Antiquaries by John Nichols, 1740
(this is early 15th century English)